[последнее обновление]

В Египте творятся неприятные вещи. К сожалению, западный мир в лице некоторых чиновников, особенно из США, очень интенсивно стремится к тому, чтобы благодаря «Братьям-мусульманам» в Египте разразилась гражданская война. Пока что дело находится под контролем. По мнению некоторых комментаторов в Америке, в Египте происходит военный переворот. По словам местных жителей, это нечто совершенно иное.

Все это очень печально, потому что, с одной стороны, большинство населения ищет мирного решения, а с другой стороны, меньшинство, поддерживаемое «Братьями-мусульманами» (которые иностранные союзники), и которая хочет спровоцировать конфликт и тем самым вернуться на то место, с которого ее выгнали из-за чрезмерной радикализации.

СМИ распространяют различную полуправду о ситуации. Я с интересом и немалой тревогой слежу за новостями непосредственно из источника, который пишет прямо в Facebook один из местных жителей. Он называет себя Сайед Лайт и зарабатывает на жизнь туристическим гидом.

Предлагаю вам перевод некоторых его комментариев по поводу текущей политической ситуации.

(11 часов назад) Мы сыновья народа, стоящего за египетской армией и Египетский гражданин и спаситель (?) и мы поддерживаем Нфода против терроризма, который угрожает всей египетской нации и всем сектам «Братьев-мусульман».

Мы хотели бы подчеркнуть, что египетские вооруженные силы и египетская полиция находятся здесь только для того, чтобы дистанцироваться от этой (красной линии) и служить предохранительным клапаном для египетского народа.

(12 часов назад, воскресенье, 18 августа 2013 г., 14:45 по центральноевропейскому времени)

Президент Ассоциации иностранных корреспондентов в Каире разоблачил «Братьев-мусульман». Фолькхард Фандфюр заявил: «Следователи этой группы нападают на журналистов, церкви, объекты и терроризируют невинных людей. Моя совесть разбита, потому что ведущие СМИ сочувствуют террористам.

Общество выпустило иностранных корреспондентов в Каире и выступило с заявлением от имени президента-ветерана-журналиста Фольхарда Фандфура, репортера немецкого журнала Der Spiegel, декана отдела иностранных корреспондентов в Египте и президента ассоциации, в котором говорилось: «Далеко не от какой-либо предвзятости во внутреннем кризисе, существующем в Египет, я считаю, что наш долг – предупредить наших членов о растущих рисках, которые угрожают нам в работе нашей прессы и даже в нашей жизни. "

 В заявлении добавлено, а попавшая на сайт "на седьмой день" копия его: "К сожалению, некоторые коллеги уже погибли, и они не стали жертвой беспорядков или перестрелки без разбора, а не полицейских". или солдаты вооруженных сил, но были умышленно убиты теми, кто Они называют себя «мирными демонстрантами», имея в виду Братство.

 Он сказал президент Ассоциации иностранных корреспондентов в своем заявлении: «Я чудом выжил, когда снайпер-карандаш Дешево направил свое оружие на меня на мосту 15 мая, где вы шли в кафе, чтобы встретиться с друзьями. В это время также не стрелял в человека из силовиков, и ряд простых граждан стали свидетелями этой реальности. "

 Он добавил: "В целом это действительно ужасные вещи, творимые этими "демонстрантами", гнусные акты, понимая людей по их настроению, не колеблясь, нападают на государственные и общественные здания, а также на большое количество церквей, домов и магазинов коптов. ».

 Он объяснил Волхарду: «Это не входит в мою работу, поскольку глава иностранных корреспондентов в Каире сказал, что диктует вам политический Фталилатий, но моя совесть и литературно-профессиональный диктат выражать мое чувство разочарования, серьезного в отношении неполного и несбалансированного освещения в прессе войны. развязанные «протестующими السلميون» в штате, у которого мы находимся. "

(12 часов назад) дневник Египет вновь объявил, что Египетский музей останется закрытым по соображениям безопасности. Музей расположен в непосредственной близости от площади Тахрир, где проходят акции протеста. В то же время пирамиды в Гизе также закрыты.

(12 часов назад) Пожалуйста, молитесь за мир и мирное решение ситуации.

(11 часов назад) Военные Египта пытаются защитить людей от конфликта. Он неоднократно выводит с площади Тахрир провокаторов, симпатизирующих «Братьям-мусульманам».

Источник: Саид Лайт