Стенограмма вызова между Центром космических полетов NASA в Хьюстоне и экипажем Apollo 11, который произошел во время полета в Мешик и вскоре после посадки.

NASA: Что ты там видишь? Управление полетом вызывает Apollo 11…

Аполлон: Эти малыши огромные, сэр! Бог! Вы не поверите своим глазам. Говорю вам, здесь, в глубине кратера, есть еще несколько космических кораблей! Они на Луне и смотрят на нас!

Другие части интервью между командой Аполлона-11, так называемые Pepper Transcripts, опубликованные Сэмом Пеппером.

Олдрин: Первое необычное, что мы увидели, было что-то над поверхностью или очень близко к ней. Он был достаточно большим, поэтому мы сфокусировали на нем бинокль.

Коллинз: Как мы могли смотреть на это? Мы просто выглянули в окно и все.

Олдрин: Да, мы не были уверены, что это может быть S-IVB (Примечание: третья стадия Сатурна 5). Мы позвонили в Хьюстон, и нам сказали, что он находится в 6000 милях от нас ...

Коллинз: Это было что-то. Мы были потрясены, но, возможно, это был просто сон.

Армстронг: Он хотел знать, не прорвался ли MESA (секция оборудования).

Коллинз: Не думаю, что мы могли это почувствовать.

Олдрин: Конечно, мы посмотрели на все типы летающих маленьких объектов, а потом увидели один более яркий объект. Нам пришло в голову, что это должно быть нечто иное, чем S-IVB. Мы наблюдали за ним в бинокль, и он выглядел как L-образный.

Армстронг: Как открытый чемодан.

Олдрин: Мы были в PTC (пассивная тепловая защита), так что все могли видеть, и действительно было похоже, что он был вокруг нас и что он был очень большим.

Армстронг: Трудно было сказать, какова была его форма. И невозможно было оценить размеры, если мы не знали, как далеко это было, или расстояние, не зная размеров.

Олдрин: Тогда я переехал на ЛЭБ и стал наблюдать за ним с помощью оптики. Мы ошибались, потому что в секстанте без фокуса то, что мы наблюдали, казалось цилиндром.

Армстронг: Или на самом деле два кольца.

Олдрин: Да.

Армстронг: Два связанных кольца.

Олдрин: Да.

Коллинз: Нет, это было похоже на полый цилиндр. Это не было похоже на два связанных круга. Вы могли видеть, как вещь вращается, и когда она пролетала, вы могли видеть прямо внутри. Это был пустой баллон. Но затем вы могли изменить фокус на секстант, и он был заменен формой открытой книги. Это было действительно странно.

Олдрин: Не думаю, что могу сказать больше, чем то, что это не был цилиндр.

Коллинз: Тот факт, что мы никогда его больше не видели - мы действительно не знаем, что это могло быть, насколько оно было большим, как далеко оно было. Но мы очень хорошо знаем, что это не было похоже на полет нашей мочи в космос.