Недавно мы принесли вам статью Пустая Земля на картах Третьего Рейха содержащий фотографии двух связанных писем. Сегодня мы предлагаем вам перевод первого из них:

(2 марта 1985 г.) Мистер Вудард,

Надеюсь, что упомянутая в интересном телефонном разговоре ваша попытка проникнуть во внутренние «сферы» увенчалась успехом.

Прилагаемая фотокопия - это письмо от старого друга с войны. Я оборвал его после войны (оригинальное письмо).

Чтобы прояснить, о чем идет речь, U 209 была задействована в одной из самых странных миссий за всю войну. Предполагалось провести попытку выяснить существование "внутренняя земля»! Оборудован графиками, диаграммами и инструкциями от Доктор Карл ХаусхоферU 209 должен был переместиться на определенную широту и долготу и войти в огромную подводную пещеру. При течении около 6 узлов подводную лодку нужно было дрейфовать вниз и вперед. В 209 году ею командовал капитан-лейтенант Генрих Бродд. Он опытный ветеран войны и верный офицер.

Просто чтобы вы знали, в Третьем рейхе было много людей, которые верили в эту теорию существования внутреннего мира. Мой старый друг был на борту U 3, Карл Унгер. Я получил его письмо через некоторое время после войны. Я уверен в его подлинности, потому что очень хорошо знаю его почерк.

Примерный английский перевод письма Чарльза гласит:

«Дорогой старый коллега!

Эта газета обязательно вас удивит. У 209 это удалось !!! Земля полая !! Доктор Хаусхофер и Гесс были правы. Вся команда в порядке, но никто не может вернуться. [** мы здесь не заключенные / мы теперь «пленники»].

Я уверен, что это сообщение дойдет до вас. Это последняя стыковка с подводной лодкой U 209. Мы обязательно еще встретимся, дружище. Мне жаль всех, кому приходится проводить жизнь на поверхности Земли, теперь, когда вождь мертв.

Да благословит Бог Германию навсегда.

С наилучшими пожеланиями "

Итак, теперь у вас есть обещанная копия документа. Если вы хотите связаться со мной дальше, рассчитывайте, что я буду вне зоны досягаемости с 15 по 25 марта.

С уважением, [собственноручная подпись]

Самостоятельно написанное приложение: Вы можете использовать предоставленный секретный номер только в случае крайней необходимости, а не иначе. Также имейте в виду, что дальнейшая переписка должна осуществляться через SASA.

[Ч]

Запись перевод в исходном тексте написано «мы здесь не пленники», из чего я вывожу два возможных значения с возможностью указать автора. см. текст перевода.