Исследователи недавно обнаружили то, что считается «первой известной греческой копией» древнего еретического христианского манускрипта. свидетельство "тайных" учений Иисуса от его брата Иакова. Древний манускрипт был обнаружен в Оксфордском университете библеистами из Техасского университета в Остине.

На сегодняшний день только небольшое количество текстов из библиотеки Наг-Хаммади - коллекции из 13 коптских гностических книг, обнаруженных в 1945 году в Верхнем Египте - было обнаружено на греческом языке, языке их оригинального перевода, говорят исследователи.

Однако в начале этого года Джеффри Смит и Брент Ландау, ученый из Техасского университета, обнаружил несколько греческих фрагментов V или VI века, греческой части Первого апокалипсиса Иакова, которые, как полагали, сохранили только его коптские переводы, объясняет Science.

"Сказать, что мы были взволнованы, когда поняли, что нашли, было бы упрощением."Саид Смит, доцент религиоведения. "Мы никогда не предполагали, что греческие фрагменты Апокалипсиса Первого Иакова сохранились с древних времен. Но они были там, прямо перед нами.

Древний текст подробно описывает инвентарь "секретные учения«Иисус Христос своему брату Иакову. В тексте Иисус раскрывает подробности Царства Небесного и будущих событий, которые должны произойти, а также неизбежной смерти Иакова.

Рукопись тайных учений Иисуса

"Этот текст расширяет библейское повествование о жизни и служении Иисуса, предоставляя нам доступ к дискуссиям, которые якобы имели место между Иисусом и его братом Иаковом - секретным учениям, которые позволили Иакову стать хорошим учителем после смерти Иисуса."Смит сказал".

Как объясняет Смит, такие тексты выходят за рамки канонических границ, установленных Афанасием, епископом Александрийским, в его "Пасхальное письмо 367", Который характеризует 27-ю книгу Нового Завета:"Никто не может ничего добавить и ничего из них удалить нельзя.

Исследователи пришли к выводу, что текст, скорее всего, был «моделью учителя», которая помогла ученикам научиться читать и писать, потому что он аккуратно написан, единообразным почерком и словами, разделенными на слоги.

"Писец разделил большую часть текста на слоги с помощью точек. Такие подразделения очень необычны в старых рукописях, хотя они регулярно появляются в рукописях, которые использовались в образовательных целях., - пояснил Ландау, преподаватель кафедры религиоведения UT Остина.

Смит и Ландау опубликовали открытие на ежегодном собрании библейской литературы в Бостоне в ноябре 2017 года и работают над публикацией своих вводных выводов в греко-римских мемуарах, серии Oxyrhynchus Papyri.

В нашем интернет-магазине Sueneé Universe мы можем предложить книгу:

Бог пришел из вселенной?